1:25:02
-Chub sier at du er avskjediget.
-Det har LaRiviere fikset alt.
1:25:06
Du kan ikke jobbe for byen.
Så du må rydde ut av kontoret ditt.
1:25:16
Har De ingen tid i dag?
Jeg sa jo at... Helvete!
1:25:23
Wade...
Hvorfor oppfører du deg sånn?
1:25:29
Det er den forbaskede tanna!
Jeg kan ikke tenke lenger.
1:25:36
-Du fikk sparken i morges, hva?
-Hør her... Det er bare midlertidig.
1:25:42
Nå kommer det til å brake løs.
At jeg fikk sparken er uvesentlig!
1:25:55
Jeg finner en annen jobb.
1:25:58
Folk kommer til å trenge meg.
Etter dette blir jeg en helt!
1:26:02
Bare vent...
Jeg blir verdens beste far!
1:26:07
Du trenger meg.
Til og med fatteren trenger meg!
1:26:11
Byen trenger meg!
Jeg finner en annen jobb.
1:26:16
De kan ikke bare dytte meg inn
i et hjørne som en jævla bikkje!
1:26:20
Det skal jeg faen meg sørge for!
1:26:28
Faren min...
han var et skikkelig mannfolk.
1:26:33
Han lot seg
ikke hundse av noe kvinnfolk.
1:26:38
Han jobbet til den dagen han døde.
1:26:43
Menn som ham
var skikkelige mannfolk.
1:26:48
Kvinnene visste hvor de hørte hjemme.
Det var ingen tvil om det.
1:26:53
-Kvinnene respekterte menn...
-Pass deg. Jeg kjenner deg.