:13:00
-Vad är det?
-Tandvärk.
:13:03
Försök komma honom in på livet.
Han är äckligt rik.
:13:10
-Precis som du och Gordon?
-Han klarade sig inte utan mig...
:13:18
Han skulle få slå igen i morgon,
om du svek honom.
:13:24
Fanskapet har helljuset på...
:13:28
Det var min förra fru, Lillian.
Och hennes man, i Audin...
:13:31
-Audi är en bra bil.
-Hon ska hämta Jill.
:13:36
Vänd om, jag måste tillbaka till stan
innan de kommer till stadshuset.
:13:42
-Inga problem.
-Ta jointen...
:13:54
Lillian!
:13:59
-Var är Jill?
-Vi gjorde en liten överenskommelse.
:14:06
-Är hon i bilen med dina vänner?
-Hon ville vänta på dig där inne.
:14:15
Medan du drack några öl
med dina vänner?
:14:20
-Är inte det där Heddy Rogers?
-Jo.
:14:26
Hon har verkligen blivit stor.
:14:29
Lägg av nu. Du har redan vunnit
första ronden, så ge dig!
:14:36
Du kör på i samma spår,
år efter år...
:14:45
Låt henne vara! Det är inte din sak.
Du är bara chaufför!
:14:50
-Vi vill inte ha nåt bråk.
-Jag vill inte att hon åker.
:14:55
Ingen scen nu, tack.
Gör det inte värre än vad det är.