1:23:10
Ditt jävla as! Jag trodde du var
en anständig människa!
1:23:15
-Jag var tacksam mot dig.
-Du är avskedad, Wade!
1:23:20
-Han utnyttjar oss!
-Vad har du gjort med min bil?
1:23:25
-Svikare!
-Det är kört för dig. Nycklarna!
1:23:28
Men nöje.
Nu är jag fri från dig!
1:23:34
-Rör mig inte!
-Bra...nu räcker det!
1:23:44
Du lär inte slippa undan!
1:23:47
Du är avskedad.
Ge mig nycklarna!
1:23:52
-Försvinn!
-Jag ringer till brorsan.
1:24:03
Jag vetvaddetbetyder.
men hurskajaganvända det?
1:24:07
Föratthjälpa Jack. förstås.
1:24:11
Och sätta dit de där
två jävla Gordon-asenl
1:24:15
-Vems sida står du på?
-Wade. Iyssna nu...
1:24:18
Ta hand om de små sakerna först.
sen tar du dig an de stora.
1:24:23
Ring och hämta hem din bil.
och se till att dra ut tanden.
1:24:28
Glöm allt om jaktolyckan.
1:24:37
- Wade...
-Tjena, Chick.
1:24:40
Den goda nyheten är
att vi inte har börjat med din bil.
1:24:43
-Den dåliga är...
-När blir den klar?
1:24:46
Dåliga nyheten är att vi har problem
med Gordons sönderskjutna bil.
1:24:50
-Vet du nånting om det?
-Ja.
1:24:53
LaRiviere vill inte betala
för reparationen, säger han.
1:24:58
-Jag har fler dåliga nyheter.
-Låt höra.