1:25:02
-Chub säger att du är avskedad.
-Det har LaRiviere redan fixat.
1:25:06
Du kan inte jobba åt stan.
Du ska städa ur ditt kontor.
1:25:16
Har ni ingen tid i dag?
Jag sa ju att... Helvete!
1:25:23
Wade...
Varför beter du dig så här?
1:25:29
Det är den förbannade tanden!
Jag kan inte tänka längre.
1:25:36
-Du blev avskedad i morse?
-Lugn, det är bara tillfälligt.
1:25:42
Nu kommer det att braka loss.
Att jag fick kicken är oväsentligt!
1:25:55
Jag hittar ett annat jobb.
1:25:58
Folk kommer att behöva mig.
Efter det här blir jag en hjälte!
1:26:02
Vänta bara...
Jag blir världens bästa far!
1:26:07
Du behöver mig.
Till och med farsan behöver mig!
1:26:11
Stan behöver mig!
Jag hittar ett annat jobb.
1:26:16
De kan inte bara knuffa in mig
i ett hörn som en jävla hund!
1:26:20
Det ska jag nog fan se till!
1:26:28
Min far...han var en riktig karl.
1:26:33
Han lät sig inte hunsas
av nåt fruntimmer.
1:26:38
Han jobbade till den dag han dog.
1:26:43
Karlar som han
var riktiga karlar.
1:26:48
Kvinnorna visste sin plats.
Det rådde det inget tvivel om.
1:26:53
-Kvinnorna respekterade män...
-Passa dig. Jag känner dig.