:12:00
Тъпо копеле.
Трябваше да му издимя една.
:12:04
По-добре за теб е да станеш,
мамка му.
:12:22
Тук имаме цяла папка със скинхедс.
:12:24
От една и съща банда ли са?
:12:26
Бандата "Венис Бийч".
:12:27
Всъщност тоя си излежава присъдата в Y.A.
:12:31
Тоя пич C.C., това той ли е?
:12:34
Да, точно това е той.
:12:37
Тази сутрин имаме гост,
ето го и него.
:12:40
Добро утро.
:12:41
Добро, сър.
:12:42
Радвам се да Ви видя.
:12:44
Добро утро.
:12:45
Това е д-р Боб Суини.
:12:47
Той е директор на гимназията
във Венис Бийч.
:12:49
От известно време насам
той прави извънредни проучвания
:12:52
на банди,
както в, така и извън затвора.
:12:54
Преди три години едно местно момче
на име Дерек Винярд
:12:57
го вкараха за убийството
на двама черни,
:12:59
които се опитали да му разбият колата.
:13:02
Боб преподаваше на Винярд
и следеше случая отблизо.
:13:05
Той беше скинхед, нали?
:13:08
И то какъв...
:13:10
Протежето на Камерън Алекзандър.
:13:12
На кого?
-На Камерън Алекзандър.
:13:15
Ето тук. Хвърлете един поглед.
:13:18
Камерън Алекзандър,
ами, забележителност е във Венис Бийч.
:13:22
Той е най-големият пласьор и автор
:13:24
на неонацистка литература
и видеокасети в окръга на Л.А.
:13:26
Популяризира неонацистка музика,
пише рецензии,
:13:29
а в свободното си време даже
и гневни статии.
:13:32
Има ли полицейско досие?
-Чист е.
:13:35
Опитахме да му прикачим нещо,
ама номерът не мина.
:13:38
Повярвайте ми. Той стои
зад всичко това.
:13:41
Той движи нещата от къщата си
долу на брега.
:13:43
Във Венис Бийч нямаше неонацистки банди
:13:46
преди Камерън Алекзандър
и Дерек Винярд да се съберат.
:13:48
В Дерек Алекзандър откри
своя "сияен принц".
:13:51
Той използваше Дерек
преди всичко да набере
:13:54
една тайфа неуверени, разстроени
и възприемчиви младежи.
:13:58
Това момче, Винярд,
е доста обременено,