:16:00
Само внимавайте.
:16:03
Венис Бийч не винаги
е изглеждал така.
:16:06
Едно време беше
страхотен квартал.
:16:09
Алеите по крайбрежието
открай време са като бунище,
:16:11
но когато баща ми
ни премести да живеем тук,
:16:13
Венис беше приятно, спокойно
местенце за подрастващите.
:16:17
С течение на годините обаче,
се превърна в ад.
:16:20
Бандите са като чума.
:16:22
Придвижиха се западно
от Ингълууд и Саут Сентръл,
:16:25
и кажи-речи завзеха властта.
:16:27
Не те ебавам!
:16:35
Нямам време за тея глупости.
:16:38
Да ви еба всичките.
:16:39
Добре ли си?
:16:40
Добре съм.
:16:43
Абе, това ли е оня глупак,
за който ми разду?
:16:47
Да, това е копелето.
:16:55
Да, брато, това е той.
:17:06
Курвенско копеле.
:17:08
Ето затова Дерек организира D.O.C..
:17:10
Казваше, че не трябва
бели деца да ходят наплашени
:17:13
в собствения им квартал,
и за известно време
:17:16
наистина го променихме както
когато си беше наш.
:17:19
Подай!
:17:21
'Айде бе, Къртис!
:17:23
Стига си задържал.
Подай топката!
:17:27
Покрий го!
:17:29
'Айде бе момчета.
:17:31
Гледай я
тая шибана чернилка.
:17:33
Всеки път прави въртеливо движение.
:17:37
Къде си тръгнал бе, копелдак.
:17:40
Тоя е за теб, дребен.
:17:43
Мамка му, какво...
:17:45
Ти кого наричаш дребен бе,
лайнар такъв?
:17:47
Имаш късмет, лайнар.
:17:48
Ще ми се да ти пръсна
шибания задник от бой.
:17:50
Блед, болен, ядящ пастрами,
смахнат лайнар.
:17:53
Залагам сто долара,
че ще ти разкажа играта.
:17:57
Чухте ли го тоя? Май гледа да си избие