:23:00
Was ist?
:23:03
Derek, es ist für dich.
:23:05
Gar nichts, gar nichts.
:23:08
Gibt's hinten 'n Telefon?
Stell's rüber.
:23:18
Ich bin dran.
:23:21
Oh, hallo.
:23:25
Was?
:23:45
Hat unser Freund was damit zu tun?
:23:49
Ist mir egal.
Ich kümmer mich noch heute drum.
:23:54
Du bist doch mein Bester.
-Was ist das für 'ne Rumknutscherei?
:24:05
Nein, er tut es. Ich sorge dafür.
:24:08
Ich geh schon.
:24:16
Ich will zum Meister.
:24:17
Passt du durch die Tür?
-Leck mich.
:24:22
Seth.
-Wie steht's?
:24:24
Wo ist Derek?
-Der telefoniert.
:24:27
Komm raus, du freies Arschloch.
Wo steckst du?
:24:31
Sekunde.
Ich komm sofort.
:24:33
Vinyard.
-Ich komm in einer Minute.
:24:51
Ich kann mich nicht den Rest
meines Lebens vergraben.
:24:56
Moment, bitte.
:24:58
Was hat Seth hier verloren?
Hast du ihn eingeladen?