:03:03
Vergiss es.
Ich bin nicht mehr dabei.
:03:07
Aus der Glatzenkultur bist du
Gott sei Dank längst rausgewachsen.
:03:13
Ich mag deine Haare.
:03:15
Wir denken jetzt in größerem Maßstab.
:03:19
Ich bin fertig mit diesem Blödsinn
und deinen Sprüchen.
:03:24
Das ist vorbei.
:03:26
Du hast eine schlimme Zeit hinter dir.
-Du hast doch keinen Schimmer.
:03:32
He, ich war im Knast.
-Ich weiß Bescheid.
:03:35
Nach 2 Monaten hast du dich
freigekauft. Deine Scheißlügen.
:03:42
Lassen wir das. Das ist albern.
Kühl dich in Ruhe ab.
:03:47
Vögel 'ne Runde, tu was.
Wir reden später.
:03:51
Es ist sowieso egal.
Deine nächste Ernte ist schon reif...
:03:55
du beschissener Kinderfreund.
-Wie war das?
:03:59
Du nutzt sie aus. Ich hab
3 Jahre meines Lebens verloren.
:04:04
Ich durchschaue dich.
-Vorsicht. Pass nur ja auf.
:04:08
Das hier ist kein Country Club,
wo man mal rein- und rauslatscht.
:04:13
Halt die Schnauze.
:04:16
Damit das klar ist:
Ich bin draußen, und Danny auch.
:04:20
Pass auf, sonst mach ich dich kalt.
:04:22
Ich scheiß auf dich.
Du glaubst, du kannst mir drohen?
:04:27
Danny ist ein guter Junge,
keine weiche Schwuchtel wie du.
:04:32
Ich bin für ihn da.
-Wenn du dich ihm näherst...
:04:35
reiß ich dir persönlich das Herz raus.
:04:38
Ich werde nichts tun.
:04:41
Er wird zu mir kommen.
:04:43
Ich bin ihm wichtiger,
als du es je werden kannst.
:04:52
Jetzt bist du ein toter Mann.