:13:01
Il a un casier ?
:13:03
Trois fois rien.
:13:04
On n'a jamais pu l'épingler.
:13:06
Croyez-moi,
:13:08
il est derrière tout ça.
:13:09
Il sévit hors de chez lui,
sur la plage.
:13:12
Il n'y avait pas de gang blanc
:13:14
avant que ces deux-là
ne s'associent.
:13:16
Alexander a trouvé son héraut
en Derek.
:13:19
Il s'est servi de lui
pour recruter sa bande de gosses
:13:23
frustrés et influençables.
:13:26
Ce gosse, Vinyard,
porte un lourd fardeau émotionnel.
:13:29
Voici quelques images
prêtées par la N.B.C.
:13:40
Le pompier
:13:41
Dennis Vinyard a été abattu
en combattant le feu chez un dealer.
:13:46
Nous sommes chez les Vinyard.
:13:48
Son fils aîné, Derek,
a accepté de nous parler.
:13:51
Derek, vous voulez bien venir ?
:13:55
C'est pénible,
mais quel est votre sentiment ?
:14:00
A votre avis ?
:14:03
C'est classique.
:14:04
C'est-à-dire ?
:14:06
Ce pays est devenu
un havre pour les criminels.
:14:10
Les honnêtes travailleurs américains
s'y font effacer par les parasites !
:14:17
Noirs, café au lait, jaunes...
:14:21
Le meurtre de votre père
serait d'origine raciste ?
:14:24
Oui, d'origine raciste.
:14:26
Tous les problèmes de ce pays
sont d'origine raciste.
:14:29
L'immigration, le Sida,
les aides publiques,
:14:33
ça concerne les Noirs, les Mexicains
et les Jaunes, pas les Blancs.
:14:36
Sont-ils dus à la pauvreté ?
:14:39
Non !
Ils ne sont pas le fait de ce pays.
:14:42
Les minorités ne pensent
:14:44
qu'à exploiter ce pays,
pas à l'adopter.
:14:47
Des millions d'Européens blancs
ont fait évoluer ce pays.
:14:52
Pourquoi ces gens-là
tirent-ils sur les pompiers ?
:14:57
Quel rapport avec votre père ?
:14:58
Il a été assassiné
en faisant son travail !