1:29:01
Les derniers mois,
j'étais un fantôme.
1:29:17
Alors, tu sors ?
1:29:22
T'attends quoi ? Tire-toi !
1:29:27
J'ai une drôle d'impression.
1:29:29
Quoi ?
1:29:32
Que si je sors vivant,
1:29:34
c'est grâce à toi.
1:29:37
Arrête ! Fous le camp !
1:29:39
Je me serais mouillé
pour un connard de Blanc ?
1:29:43
C'est vrai, c'est idiot.
1:29:52
Je l'ai cru.
1:29:57
Je te suis redevable.
1:30:00
Tu me dois que dalle.
1:30:04
Bien sûr que si.
1:30:15
Tu sortiras bientôt.
1:30:17
Ca baigne, vu ?
1:30:21
Vas-y mollo avec les frères.
Les frères !
1:30:34
Bon Dieu...
1:30:38
Désolé, Derek.
1:30:41
Désolé de ce qui t'est arrivé.
1:30:44
Crois pas ça.
1:30:45
J'ai eu de la chance.
1:30:47
Parce que tout ça est faux, Dan.
1:30:52
C'est faux et ça me rongeait,
ça allait me tuer.
1:30:56
Je me demande sans arrêt
1:30:58
comment j'ai pu croire
à ces conneries.