1:30:02
De, az vagyok.
1:30:13
Egy kettõre kint leszel.
1:30:15
Ugyan!
Mit nekem ez a hely.
1:30:19
Csak ne cseszegesd
a testvéreket! Vili?
1:30:21
A testvéreket!
1:30:32
Szent isten.
1:30:36
Sajnálom, Derek.
1:30:39
Sajnálom, amin keresztül mentél.
1:30:42
Én viszont nem.
Szerencsém volt.
1:30:45
Szerencsés vagyok,
mert ez tévedés,Dan.
1:30:50
Tévedés volt.
Teljesen felemésztett.
1:30:52
És majdnem megölt.
1:30:54
Egyre csak azon
morfondíroztam...
1:30:56
vajon hogy vehettem be
ezt a sok baromságot?
1:31:01
Úgy, hogy a harag vezérelt.
1:31:04
És bármit csináltam is,
semmi sem változtatott ezen az érzésen.
1:31:09
A végén még két srácot is kinyírtam, Danny.
Megöltem õket.
1:31:13
És ettõl sem éreztem
magam másként.
1:31:16
Csak elveszettebb
lettem tõle...
1:31:18
és elegem van
a gyûlölködésbõl, Danny.
1:31:20
Belefáradtam.
1:31:23
Nem írom elõ neked,
hogy mit csinálj.
1:31:27
Eszemben sincs.
1:31:29
De azt akarom,
hogy megértsd...
1:31:33
mert szeretlek és mert
te vagy a legjobb barátom.
1:31:38
Megértesz?
1:31:40
Igen, megértelek.
1:31:45
Akkor jó.
1:31:50
Jézusom.