1:42:01
Veszek egy újságot
-jó.
1:42:19
Mit kérsz?
-Egy lekváros fánkot és egy tejet.
1:42:22
Rendben. Hozom.
1:42:28
Kérek egy kávét,
1:42:30
egy lekváros fánkot és egy nagy tejet,
elvinném.
1:42:32
Máris.
1:42:43
Derek, beszélnünk kell.
1:42:46
hogy hogy?
1:42:47
Cameron Alexander és Seth Ryan
az intenzíven fekszik.
1:42:52
Tegnap rájuk támadtak
Ben falatozójában.
1:42:53
Sújos?
1:42:55
A jelek szerint
túlélik.
1:42:56
-Szerencsések.
-Valaki akkor is fizetni fog.
1:43:02
Mit akarnak?
1:43:04
Abban reménykedünk, hogy
talán beszélsz a régi bandával--
1:43:07
Ne már. Nem.
1:43:09
Ha valakire is hallgatnak
az te vagy.
1:43:12
Nem. Sajnálom, de kiszálltam.
1:43:14
Tehát az egész
bagázs vadászik rám.
1:43:16
Számítunk a segítségedre, Derek.
1:43:18
Maga mondta el neki,
hogy belemegyek?
1:43:26
Tudja, hogy ehhez
nekem már semmi közöm.
1:43:29
Dehogy nincs.
Nagyon is sok közöd van hozzá.
1:43:31
Istenem. Miért csinálja ezt?
Én úgy igyekszem.
1:43:34
Próbálok talpraállni
hogy megvédjem a családomat.
1:43:37
Ne kérje, hogy rakjak rendet
ezen a szemétdombon.
1:43:38
-Nem azt kérem.
-Nem én kezdtem.
1:43:40
De nagyot lendítettél rajta.
Ki akarsz ugrani most?
1:43:43
Ha most kiugrasz,
soha nem lesz nyugalmad.
1:43:45
Akkor lesz nyugalmad,
ha lezárod.
1:43:48
Ezzel semmi sem oldódik meg.
1:43:50
-Talán mégis.
-Kicsit sem.
1:43:53
Tisztában van vele,
mit kér tõlem?
1:43:56
Azt hogy tegyél meg mindent,
amit csak tudsz.