:59:00
-og noen få dØr i prosessen,
så får det bare bli slik.
:59:05
Skriver du det i stilen din, Danny?
:59:08
Hei, mann.
:59:10
Vel, se hvem som kommer.
Soldatens hjemkomst.
:59:14
Hva gjØr du her, Danny?
:59:16
Jeg måtte se hva som skjer her.
Det visste du.
:59:20
La guttungen være, Derek.
Han vet når det er sengetid.
:59:26
-Vent utenfor.
-Jeg gjØr ikke noe galt.
:59:29
En liten blondine der ute spØr etter deg.
Hun holder på å dØ! Kom igjen.
:59:34
-Vel, det er best jeg går, kompis.
-Vær grei mot henne.
:59:42
Vent på meg utenfor.
:59:47
Slapp av.
Ta det med ro.
:59:53
Du er på trygg grunn.
Du behØver ikke å være på vakt her.
:59:59
Kom og sett deg.
Slapp av.
1:00:02
Beklager, festen kom litt brått på.
1:00:05
Men vi er bare så fordØmt glade for
at du er tilbake, Derek.
1:00:09
-Naturlig at det fØles rart.
-Det fØles ikke rart, Cam.
1:00:12
Du gjorde tjukkasen nervØs.
Han tror kasjotten har forandret deg.
1:00:17
Den har det.
1:00:25
Glory, glory, halleluja
1:00:34
Hvite mann marsjerer frem
1:00:37
Alt har endret seg mens du var borte,
Derek. Når det gjelder organisering-
1:00:42
-så vent til du ser
hva vi har på internett.
1:00:45
Vi har fått hver gjeng fra Seattle til San
Diego til å jobbe sammen. De er forent.
1:00:51
Vi behØver bare litt overordnet lederskap.
Og det er der du kommer inn.
1:00:56
Fordi menneskene der ute
har en dyp respekt for deg.
1:00:59
-Vi burde snakke om det.
-Vel, det kan du glemme.