1:04:24
-Hvem tror du at du er?
-Slapp av, Danny.
1:04:28
-Hvem tror du at du er?
-Ta det rolig, Dan!
1:04:32
Jeg hater deg, Der!
1:04:34
Greit. Jeg mener det.
1:04:36
Kom igjen. Hold kjeft.
1:04:39
Ta det med ro.
1:04:43
Hva har skjedd med deg, Der?
1:04:54
Kom igjen.
1:04:59
Dette er for jævlig.
1:05:02
Beklager. Du skulle ikke ha sett det.
Jeg ba deg om ikke å gå dit.
1:05:06
Faen ta deg, mann.
1:05:08
-Det var for jævlig.
-Jeg vet det, jeg vet det.
1:05:13
Det var ikke sånn det skulle skje.
1:05:15
-Det var for jævlig.
-Det gikk ikke som planlagt.
1:05:19
Det gikk bare helt galt.
Det gikk galt.
1:05:24
Alt kom ut av kontroll.
1:05:27
Hva pokker er det
som skjer med deg, mann?
1:05:35
Se på meg.
1:05:39
-Jeg kan ikke gå tilbake til det der.
-Kan ikke gå tilbake til hva?
1:05:43
Til noe av det. De folka, den gjengen,
det livet. Jeg er ferdig med det.
1:05:51
Hva har skjedd med deg der oppe?