1:43:03
Co?
1:43:05
Mieliśmy nadzieję, że może
porozmawiasz ze starymi kumplami...
1:43:08
Daj spokój. Nic z tego.
1:43:09
Jeśli będą chcieli kogoś
słuchać to tylko ciebie.
1:43:12
Nie, przykro mi to mówić, ale
ja już się wyłączyłem.
1:43:15
Oni pewno polują teraz na mnie.
1:43:17
Prosimy cię o pomoc, Derek.
1:43:18
Mówiłeś mu, że mogę to zrobić?
1:43:27
To nie ma nic
wspólnego ze mną więcej.
1:43:29
Owszem, ma. Wszystko ma związek z tobą.
1:43:32
Na Boga, czemu mi to robisz?
Staram się jak mogę!
1:43:34
Staram się trzymać moją
rodzinę z daleka od tego.
1:43:37
Nie wymagaj, żebym
zapanował nad tą całą sytuacją!
1:43:39
- Nie proszę o to.
- To było tu przede mną.
1:43:40
Doprowadziłeś do powstania tego.
Teraz chcesz się wycofać?
1:43:43
Jeśli odejdziesz,
nie będzie tu spokoju.
1:43:45
Żeby zachować spokój
musisz to znieść.
1:43:48
Nie będzie wtedy
dla mnie żadnej różnicy.
1:43:50
- Może będzie.
- Ani grama.
1:43:53
Zdajesz sobie sprawę,
o co mnie prosisz?
1:43:57
Tak. Proszę byś zrobił,
co w twojej mocy.
1:44:06
Cholera.
1:44:11
W porządku.
1:44:15
Wiesz co to znaczy?
Załatwią mnie biali goście.
1:44:17
Wątpię w to.
1:44:19
Będzie z tego niezły draka,
uwierz mi.
1:44:23
Zabiorę go do szkoły.
Wrócę za pół godziny.
1:44:27
Chodźmy.
1:44:28
Masz coś dobrago
dla mnie na dzisiaj?
1:44:32
Dam coś panu,
profesorze Sweeney.
1:44:33
- Tak, to dobrze.
1:44:39
Co się dzieje?
1:44:46
Chodź.