:06:11
Eu não tenho nada de pessoal
contra ele.
:06:14
Não me subestimes. Detestas o miúdo
e acho que sei porquê.
:06:26
Saí umas vezes com a mãe dele.
Foi há 3 anos. Não significou nada.
:06:30
- Nada. A sério?
- Esse trabalho é uma caricatura.
:06:35
Argumentar que o Hitler
é um herói dos direitos civis?
:06:38
Há que impor regras.
:06:39
Tiveste a culpa. Disseste que podiam
escrever sobre qualquer livro
:06:44
relacionado com a luta
pelos direitos civis.
:06:48
Não discuto que o miúdo está confuso
e tem ideias imorais,
:06:52
mas ainda não vou perder
as esperanças nele.
:06:56
Deve ter sido o irmão
que o influenciou.
:06:59
Posso garantir-te firmemente
que não o fez.
:07:02
Custa-me a crer.
:07:03
Eu sei que ele era um bom garoto
e lamento o que aconteceu,
:07:07
mas isso é perigoso.
:07:09
- Perigoso porquê?
- Vai longe demais.
:07:12
Esta propaganda racista,
estas psicotretas do "Mein Kampf"?
:07:16
Assim como aprendeu essa tolice,
desaprende-a também.
:07:19
Ainda não vou perder
as esperanças nesse miúdo.
:07:39
- Eu sabia que era você.
- Entra, Danny.
:07:42
Mandei-te entrar!
:07:44
Entra!
:07:48
Fecha a porta!
:07:53
Como é que vai ser, Danny?
:07:56
- Como vai ser o quê?
- Essa tolice em que te meteste.