:10:01
Ia un loc.
:10:09
Ce mai faci?
:10:14
Bine.
:10:17
Acasã totul e OK?
:10:26
Derek a "ieºit" azi dimineaþã,
nu`i aºa?
:10:31
Da, aºa e.
:10:34
A fost elevul meu.
ªtiai asta , nu?
:10:37
:10:39
Un student eminent,
ca ºi tine...
:10:44
dar s`a înhãitat cu dobitoci,
tot ca ºi tine.
:10:51
Mai adus aici ca sã
vorbim despre Derek?
:10:53
Ce s`a întâmplat cu el
nu are legãturã cu mine.
:10:56
Tot ce faci
are de`a face cu Derek.
:11:01
Am urmat îndrumãrile.
Am fãcut o lucrare de 10.
:11:04
"Mein Kampf"?
:11:09
Ar trebui sã te exmatriculez.
:11:11
Dã`i drumu`. Crezi cã
n`o sã mã descurc?
:11:14
Nu. Cred cã viaþa de strada
te va ucide .
:11:17
Retorica ºi propaganda ta...
:11:19
nu te va salva
afarã.
:11:23
Uite care`i mersu`.
:11:26
De acum înainte
voi fi profesorul tãu de istorie.
:11:29
Vom discuta evenimente actuale.
:11:34
Clasa se va numi ...
:11:38
American History X.
:11:41
Ne întâlnim odatã pe zi.
:11:45
Bun.
Prima îndatorire...
:11:48
este sã`mi pregãteºti o nouã lucrare
pânã mâine.
:11:51
Hai, Sweeney. Mi`a luat
o sãptãmânã sã citesc "Mein Kampf."
Nu`i corect.