American History X
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Ai predat o lucrare cu "Mein Kampf"?
:35:06
-Sweeney s`a cãcat pe el.
-Da, omule.

:35:10
A fost ideea ta
sau te`a pus Cameron?

:35:14
Nu. Am crezut cã`i marfã.
De unde ºti?

:35:17
Nu conteazã de unde ºtiu.
:35:20
Puºtiu` e deºtept foc.
:35:22
Sweeney a fost la telefon?
:35:25
Sweeney m`a sunat ºi mi`a spus.
:35:27
Doamne, ce`l mai urãsc pe cioroiu` ãla.
:35:31
Ar trebui sã se apuce de altceva.
:35:34
Sweeney e un profesor bun.
:35:36
Sweeney e un cioroi cu
putere de decizie.

:35:39
Aºa s`a purtat ºi cu noi
când am fost la ºcoalã...

:35:41
aºa se poartã ºi acu`.
N`o sã se schimbe niciodatã.

:35:44
Sã`l fut pe cioroi!
:35:46
-Seth, pleacã.
-Glumeºti?

:35:48
Nu. Dute`n camera lu` Danny.
Vreau sã vorbesc cu el .

:35:52
Sunt de 15 minute aici.
Mor de foame.

:36:01
Vino aici. Serios, fi atent.
Uitã`l pe þicnitu` ãsta.

:36:06
Omoarã gândaci pentru a trãi.
Nu vrei sã ajungi ca el.

:36:09
Vorbesc serios. Nu`i de glumã .
:36:11
Sweeney e un profesor bun.
Poþi învãþa multe de la el.

:36:14
Nu`þi irosi viaþa cu
rataþi ca ãsta.

:36:18
Nu înþeleg.
:36:19
Trebuie sã vezi ce lucrare
m'a pus sã fac.

:36:22
Mi`a spus totul.
Nu`mi pasã.

:36:25
Faci tot ce`þi spune sã faci.
Vorbesc serios.

:36:28
Nu vreau sã ai probleme la ºcoalã...
:36:31
încercând sã mã impresionezi,
afiºând prostiile astea acolo.

:36:35
Mã înþelegi ce`þi spun?
:36:37
Da, adica, dar, pãi,
Credeam c`o sã`þi placã.

:36:42
Ei bine, nu.
:36:46
Ascultã.
:36:49
Da, ªtiu.
E mai rãu ca de obicei.

:36:53
Nu`þi face griji.
:36:55
Vorbim mai târziu despre asta.

prev.
next.