American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:36:02
Nu te uita la mine aºa.
ªti doar a ce miroase.

1:36:07
Nu`mi spune cã mirosu` ãsta
nu`þi aminteºte de`o femeie.

1:36:12
Doamne, ce mi`e dor de mirosu` ãsta.
1:36:15
Slujba pe care am avut`o afarã,
nu era mai bunã ca asta...

1:36:20
dar cel puþin
mã duceam acasã seara...

1:36:22
ºi mã întindeam lângã mirosul ãsta.
1:36:28
Doamne ,ce mi`e dor.
Ai pe cineva?

1:36:33
Da,am pe cineva.
1:36:35
Lasã`mã sã`þi dau un sfat, bine?
1:36:39
Cãnd o sã vinã sã te viziteze...
1:36:42
orice ai face,
nu conteazã cum...

1:36:44
sã nu vã certaþi.
1:36:47
N`o lãsa sã plece
supãratã pe tine...

1:36:49
cãci dacã se întâmplã aºa,
toatã sãptãmâna...

1:36:52
te vei gândi
dacã ºi`o trage cu altcineva...

1:36:56
ºti ce vreau sã spun?
1:36:58
Aºa cã, dacã vine la tine,
vorbiþi numai lucruri frumoase.

1:37:01
Fã`o sã plece de aici plutind,
bine?

1:37:04
Cãci nu este ca în lumea de afarã
unde te poþi lupta...

1:37:08
pentru cã poþi sã lupþi ºi sã
te împaci, ºi`o rezolvi cu sexul.

1:37:12
ªti ce vreau sã spun?
Sex sãlbatic.

1:37:14
Sexu` ãla ,cu personalitate.
1:37:16
Tu pe spate,
ea peste, vãrsând venin peste tine.

1:37:20
Toþi bãieþii ºtiu asta.
Asta însemnã sex.

1:37:22
Asta`i....
1:37:26
Las`o deasupra,
ºi întâi te va pedepsi.

1:37:29
"Ai fost un bãiat rãu, nu?
1:37:31
"Ai fost un bãiat rãu,
ºi te voi pedepsi.

1:37:35
"Am sã mi`o bag în tine.
1:37:37
"Niciodatã...
sã...te...prind...cã...

1:37:41
"te uiþi...la...altã...femeie.
Da, da.

1:37:45
"Te iert dacã mã faci
sã`mi dau drumu` .

1:37:47
"Cred c`aº putea sã iert.
1:37:50
"Sã iert. Acolo.
Bine.

1:37:53
"Punctul meu. Asta`i. Este.
1:37:56
"Da. Te ie....te iert.
Te iert.


prev.
next.