:37:00
Я приму душ.
:37:34
Тяжело оглядываться
назад...
:37:36
и узнавать правду о людях,
которых ты любил.
:37:38
Я думаю, если вы спросите
Дерека, как он пришел...
:37:41
к этому и когда все
это началось,...
:37:43
он ответит, что это началось
с убийства нашего отца.
:37:47
По правде говоря,
это началось раньше.
:37:49
Ну что, встречаемся
вечером на игре?
:37:52
Точно.
:37:53
Все правильно, в забегаловке
Бена в 7:00,...
:37:55
посмотрим там
классную игру.
:37:59
Готов к игре?
:38:00
Я всегда готов к ней. Но у
меня экзамен по английскому.
:38:03
Я должен подготовиться.
Я не пойду.
:38:06
В чем дело?
Боишься проиграть?
:38:08
Сделай это.
:38:11
Эй, не смейтесь.
Что там такое?
:38:13
Доктор Суини. Он
классный учитель.
:38:16
Классный. У меня не было
учителя, такого как он.
:38:18
Он заслуживает двойного
звания доктора.
:38:19
Я не знаю, зачем он пришел
в нашу простую школу.
:38:22
Что вы изучаете с ним?
:38:24
Он задал написать сочинение
по "Родному сыну".
:38:27
"Родной сын"?
Я не слышал о таком.
:38:30
Это большой сюрприз
для тебя.
:38:32
Что? Я ведь тоже читаю.
:38:35
Дорогой, они не проходят
Тома Клэнси в школе.
:38:39
Да, они не проходят.
:38:41
Но что такое "Родной сын"?
:38:44
Это книга об одном негре.
:38:46
Мы сейчас проходим
литературу афроамериканцев.
:38:49
Месячник Черной Литературы?
:38:51
Нет, это просто задание
доктора Суини, понимаешь?
:38:54
Это просто часть курса.