American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:11
Jaz nimam osebnih
problemov z njim.

:06:13
Ne žali
mojo inteligenco, Murray.

:06:15
Ti sovražiš tega otroka,
im mislim da vem zakaj.

:06:23
Dr. Sweeney-eva pisarna.
:06:25
Bil sem z njegovo
mamo prkrat.

:06:28
To je bilo pred tremi leti.
Niè ni bilo.

:06:30
Niè. Res?
:06:31
Ta papir--
Bob, to je parodija.

:06:34
Prikazuje Hitlerja kot heroja
za ljudske pravice.

:06:37
Moraš potegniti èrto.
:06:42
Na vsako knjigo vezano za
borbe za ljudske pravice...

:06:45
v èisti anglešèini.
:06:47
Ne skrivam dejstva da
je otrok zmešan...

:06:50
in da ima bolane ideje...
:06:52
Ampak nisem pripravljen da
dvignem roke od njega.

:06:55
Njegov brat ga je najbrž
privedel do tega.

:06:58
Garantiram 100%,
:07:00
da ga njegov brat ni
našuntal na to.

:07:02
Teško mi je da verjamem v to.
:07:04
Vem da je bil dober otrok...
:07:06
in žalostno je kar je preživel
ampak še vedno je nevaren.

:07:08
V kakšnem smislu nevaren?
:07:10
Predaleè gre.
:07:12
Ta rasistièna propaganda,
"Mein Kampf" psihoblebetanje...

:07:16
on se je nauèil te gluposti,
in ne more jih pozabiti.

:07:19
Nebom odnehal od
tega otroka.

:07:38
Vedel sem da si ti.
:07:40
Danny, pridi sem.
:07:42
Rekel sem da prideš sem!
:07:44
Pridi sem!
:07:45
Pet, štiri, tri, dva...
:07:48
Zapri vrata!
:07:53
Kaj bomo s tem, Danny?
:07:55
Kaj bomo s èem?
:07:57
S to brezznaèajno neumnostjo
ki jo izvajaš.


predogled.
naslednjo.