American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:01
Ne se zajebavat
Z takimi sranji.

:29:04
Ne razumeš.
:29:05
Moraš videti tisto sranje od
papirja ki ga moram napisati.

:29:07
Rekel mi je vse o tem.
Ne zanima me.

:29:10
Naredil boš vse kar ti pove
da narediš. Resen sem.

:29:12
Ne želim si da si v težavah
v šoli...

:29:15
ker poskušaš da me inpresioniraš,
èe to odneseš v šolo.

:29:18
Razumeš kaj ti govorim?
:29:20
Da, valjda, ampak, mislim,
mislil sem da boš vesel.

:29:23
E pa, nisem.
:29:27
Poslušaj to.
:29:29
Ja vem.
Vse slabše je.

:29:32
Ne skrbi o tome.
:29:33
Pogovorila se bova ksneje o tem.
:29:38
Iztresla bo pljuèa...
:29:40
a ti ji smrdiš z tem sranjem
v lice vsak dan.

:29:42
Ugašam.
:29:44
Hej, pridi.
Želim se pogovarjati z teboj.

:29:51
Mama, si uredu?
:30:00
Ugasni to.
:30:01
Prejle sem ga oštel ker
ti piha dim v obraz.

:30:04
Lepi stvari se vraèaš domov, a?
:30:09
A si vredu?
:30:11
A si vredu?
:30:18
Poglej, bolj poèasi.
:30:21
Moraš se malo spoèiti.
:30:23
Vzami Danny-jevo in mojo sobo,
mi bomo na kavèu.

:30:25
Leta in leta sem na kavèu.
Dober je to kavè.

:30:27
Ne, ni dobro.
To je strašno.

:30:29
Ne moremo živeti tako.
Moramo oditi od tu .

:30:35
Grem lahko z vami?
:30:37
Da.
Vsi moramo stran.

:30:40
-Jaz bi se lahko izpisala in
poiskala službo. -Ne pride v poštev.

:30:44
Moraš konèati.
Nekaj si bom izmislil.

:30:49
Derek, ali lahko jemo?
Jebeno umiram od lakote.

:30:54
Pojdi in poèakaj v dnevni sobi.
:30:57
Želim si da gre iz moje hiše.
:30:59
Vem. Poglej.

predogled.
naslednjo.