:40:00
je v neki fazi
korekcijskega sistema.
:40:02
Ampak je to sluèajnost...
:40:04
ali ti ljudje imaju
rasno obavezo proti kriminalu?
:40:06
In ne samo to.
Oni so ponosni na to.
:40:09
Mogoèe pie nekaj
o predsodkih...
:40:11
v idovskem sistemu.
:40:12
Èe eli govoriti o
statistiki kriminala...
:40:14
pogledaj drutvene neenakosti
ki jo izzivajo.
:40:18
To je tisto kar sovraim.
:40:20
Vzame edno stvar
in in jo poimenuje drugaèe...
:40:23
in samo zmanja odgovornost...
:40:25
ki jo ti ljudje imajo
za svoja dela.
:40:26
To je kot bi rekel,
da ni upor ampak bes.
:40:30
Ni zloèin, ampak siromatvo.
To so gluposti.
:40:33
Toèno to se je zgodilo
v tem sojenju...
:40:35
zato ker je medij
obrnil stvari narobe...
:40:37
pa so se ljudi osredotoèili
na te policaje...
:40:39
in èe bi jih obsodili
ali ne...
:40:41
in na Rodney King-ove
prekrene pravice.
:40:44
Vsi so zgubili mnenje
o starem Rodney King-u.
:40:46
Èlovek je veèkratni prestopnik
po njegovom osebnem priznanju.
:40:49
Napihan je kot jebeni zmaj...
:40:51
ki po avtocest vozi
120 na uro.
:40:53
Zaustavi ga nekaj policajev...
:40:55
in on jih napade.
:40:57
Napadel je policaje.
:40:58
To je zadnja kaplja,
in on se je izvlekel.
:40:59
in taj ou
z video kamero...
:41:02
ki je vkljuèena
na polovici dogajanja...
:41:03
tako da edino vidimo
policaje ko ga tepejo.
:41:05
Ima Powell-a in Koon-a
ki ga udajraj z palicami...
:41:09
in Briseno ga brca
na dno lobanje...
:41:11
zgleda resno, ve?
:41:12
Ljudi govorijo,
"O, ubogi deèko."
:41:14
Ta ubogi deèko
ki je napadel tiri policaje...
:41:16
tudi ti policaji
so konèali pred sodnikom...
:41:17
in se zagovarjali na osnovi
predpisane, standardne procedure.
:41:22
Ne mislim da to
kasta sploh ni pokazala.
:41:24
Misli da ni?
In ti si oblast?
:41:27
Murray, kaj ti misli?
:41:31
Mislim da je policija uporabila
svoje palice dokaj prekomerno.
:41:35
Kdo si ti
da pove kaj je prekomerno?
:41:36
Mislim da je bilo
totalno odgovarjajoèe.
:41:38
Oni su v bolji poziciji
od tebe da to odloèijo.
:41:41
Mi, kot drutvo, dovolimo policajem
doloèeno kolièino oblasti...
:41:44
da odloèijo,
ker smo priznali...
:41:47
da je njihovo delo teko
in nevarno.
:41:49
Zelo malo ljudi spotuje to
in oblast.
:41:52
Poglej kdo govori o
spotovanju--G. KKK mlaji.
:41:55
Kaj?
:41:58
Hoèe iti na kolid?
Nauèi se posluati.