:06:09
Kiþisel bir sorunum yok
onunla.
:06:11
Benimle dalga
geçme, Murray.
:06:13
Bu çocuktan nefret ediyorsun,
ve galiba nedenini biliyorum.
:06:22
Dr. Sweeney'nin ofisi.
:06:24
Annesiyle birkaç kez
çýkmýþtým.
:06:26
Üç yýl önceydi.
Hiç birþey olmadý.
:06:28
Hiç birþey. Sahi mi?
:06:29
O kagýt--
Bob, çok korkunçtu.
:06:33
Hitler'i bir tür sivil
halk kahramaný gibi göstermeye çalýþýyordu.
:06:36
Çizgiyi çekmelisin.
:06:39
- Bak dostum, eline aldýgýn
:06:41
herhangi bir kitapla
insan haklarý adýna tartýþma açabilirsin...
:06:43
tabiki açýk net bir ingilizceyle.
:06:45
Seninle çocugun bazý
hasta fikirleri taþýdýgýný...
:06:49
tartýþmýyorum...
:06:51
ama sadece þimdilik
onu býrakmaya hazýr degilim.
:06:53
-Abisi aklýna sokuyordur
bütün bunlarý.
:06:56
Sana yüzde yüz garanti veririm ki,
:06:58
abisi aklýna
sokmuyor.
:07:00
-Ýþte buna inanmasý zor.
:07:02
Ýyi bir çocuk biliyorum...
:07:04
söylemesi utanç verici ama
giderek tehlikeli oluyor.
:07:07
-Nasýl tehlikeli?
:07:08
-Aþýrý derecede.
:07:10
Bu ýrkçý politika,
"Mein Kampf" deli saçmasý...
:07:14
bu zýrvalarý ögrenmiþ,
ama ögrenmeyedebilirdi.
:07:17
Bu çocugu henüz
býrakmayacagým.
:07:37
-Sen oldugunu biliyordum.
:07:38
-Danny, gir içeri.
:07:40
Gir içeri dedim!
:07:42
Gir içeri!
:07:43
Beþ, dört, üç, iki...
:07:46
Kapat kapýyý!
:07:51
Neler oluyor, Danny?
:07:53
-Ne, neler oluyor?
:07:55
Yediðin haltlar.
:07:59
-Bilmiyorum.