:04:05
Добре. Трябва да запазя
положителна нагласа.
:04:07
Дори отлична нагласа,
каво като съм незначителен.
:04:11
Аз съм незначителен,
но имам положителна нагласа.
:04:15
- О, съжалявам, Зи.
:04:16
- Не те видях.
- Страхотно, Aзтека.
:04:19
Всичко е наред.
Толкова съм незначителен, направо съм невидим.
:04:25
Най-накрая си го схванал.
:04:27
Не си важен ти.
:04:30
Важни сме ние - групата.
:04:33
Важно е... това.
:04:37
Една огромна дупка в земята?
:04:39
- Добре, хора. Добре ли се чувстваме?
- Да.
:04:43
- Да.
- Супер!
:04:45
Така, R-1734 през Z-7829,
вие момчета ще сте разбиващо кълбо.
:04:50
- Дадено.
- Чудно!
:04:52
- Дадено.
- Супер. Време е за люлеене.
:04:54
- Да се раздвижим.
- Обичам я тая работа!
:04:56
И помни, Aзтека,
"Бъди кълбото."
:04:59
Това е основното.
Запомнит го.
:05:01
Нали знаеш, трябва да си
едно с кълбото.
:05:03
Няма ли да престанеш вече?
:05:05
Боже! Обичам си работата.
А ти, май...
:05:08
Твърде много размишляваш.
:05:10
Хайде, Зи. Помогни да направим
по-голяма и по-добра колония.
:05:14
И в края на краищата,
опитай да бъдеш щастлив от това.
:05:17
Да бе. Нали знаеш,
искам да кажа
:05:19
как бих могъл да не съм щастлив, като
съм част от строителната техника?
:05:22
- Добре, работници, помнете.
- Започва се.
:05:25
- Бъдете кълбото.
- О-о!
:05:27
Нека енергията протече през вас.
:05:33
Усмихни се и и се дръж. Това е...
това е за колонията.
:05:37
- O. Това е...
:05:40
Това е като присъда,
която чакаш да изпълнят.
:05:42
- Дръжте се. Готово.
- По-бързо. По-здраво.
:05:45
Споменах ли, че от такива
височини ми прилошава?
:05:48
Не!
:05:49
- Това е просто едно кълбо.
- Хей.