:10:00
Because you're the one
who has to continue my work.
:10:03
It's your place, dear.
:10:05
- What if I don't like my place?
- Everyone has their place, Bala--
:10:10
you, the soldiers, the workers.
:10:13
Now, it's not all that bad
being princess, is it?
:10:16
Would you prefer to be
carting around dirt all day?
:10:19
Mother, don't be so dramatic.
:10:23
At least, they seem to have
some fun every now and then.
:10:30
- [ Man ] Two aphid beers.
- Why'd I have to be born a worker?
:10:34
You soldiers get all the glory,
plus you get to go out in the world.
:10:37
You meet interesting insects,
you get to kill them.
:10:40
Yeah. But you get to spend
all day with those...
:10:43
beautiful worker girls.
:10:46
Weaver, they're career girls.
They're obsessed with digging.
:10:50
[ Sighs ] I don't think I'm ever
gonna meet the right girl for me.
:10:54
Who said a girl for you?
I was talking about a girl for me.
:10:58
[ Chuckles ]
Don't you want your aphid beer?
:11:00
Call me crazy, but--
[ Clears Throat ]
:11:02
I have a thing about drinking from
the anus of another creature. Okay?
:11:04
Suit yourself.
:11:08
Ahhh.
Me, I'm cutting loose.
:11:10
We got royal inspection coming up.
:11:12
Inspection, meaning you're gonna
stand around like an idiot...
:11:15
while a bunch of blue bloods
smirk at you.
:11:17
I don't know how
you put up with it, Weaver.
:11:19
Z, I've known you
for a long time. Right?
:11:22
Definitely.
You were born two seconds after me.
:11:24
Yeah. And ever since we were little,
I've been listening to you complain.
:11:27
What are you bitching about?
:11:29
In case you haven't noticed,
we ants are running the show.
:11:32
We're the lords of the Earth.
:11:34
Hey. Don't talk to me
about earth, okay?
:11:36
'Cause I just spent all day
hauling it around.
:11:40
[ Sighs ] There's just
gotta be a better place.
:11:43
There is.
I've been there.
:11:47
I'm sor-- I'm sorry.
Were you talking to me?
:11:49
There is a better place--
Insectopia.
:11:54
Oh, really.
Lunatic at 3:00.
:11:58
You can't understand
till you go there and see it yourself.