:12:03
You can be your own ant there.
:12:05
The streets are paved with food.
:12:07
Nobody telling you what to do.
:12:10
No wars. No colony.
:12:14
- I shoulda never left.
- [ Chuckles ] Oh, yeah. Fascinating.
:12:18
We were on a long-range recon.
I got cut off from my unit.
:12:21
Nothing like post-traumatic stress
disorder to make your day complete.
:12:25
- Then I saw it-- Insectopia!
- Hey!
:12:28
You head towards the monolith.
:12:30
Ten clicks past the great canyons
to the land of red and white.
:12:33
Hey, gramps.
You've had enough for one night.
:12:36
Come on.
Before you get in trouble.
:12:38
Head for the monolith.
Listen to me!
:12:40
The monolith!
:12:43
[ Chuckles ]
That guy's got a screw loose.
:12:45
- Cross the lake!
- Insectopia. [ Scoffs ]
:12:47
Wouldn't it be great
if it were that easy?
:12:49
- [ Chuckles ] Yeah. Dream on, Z.
- Cross the lake.
:12:53
Look for the land
of red and white.
:12:57
Wow!
This is so... gritty.
:13:02
Ten minutes and we're out of here.
Right? This place is off limits.
:13:05
Just blame it on me.
Say it was all my idea.
:13:07
- It is all your idea.
- Besides, no one's gonna recognize us.
:13:13
Come on, girls.
What do you say?
:13:15
Let's take a walk
on the wild side.
:13:19
[ Man On Loud Speaker ]
Okay, everybody. 6:15. Time to dance.
:13:23
- Time to cut a rug, Z.
- Oh, no. That's okay.
:13:26
I'm gonna leave the rug
just the way it is, Weaver.
:13:29
## [ Jazz, Slow ]
:13:40
Step back, ladies.
:13:42
I'm gonna ask one of these
workers to dance with me.
:13:45
Oh.
:13:48
What a bunch of losers.
:13:51
Mindless zombies capitulating
to an oppressive system.
:13:54
- Hi. Want to dance?
- Absolutely.
:13:59
Follow me.