:17:08
Yowch.
:17:14
[ Talking, Indistinct ]
:17:25
- Can I get you another one, pal?
- [ Sighs ] No, thanks.
:17:28
- I think I'm gonna go.
- Yeah. I don't blame you.
:17:32
It's always slow in here the night
before one of those royal reviews.
:17:36
I guess the soldiers need their shut-eye
before they meet the queen.
:17:39
- I don't blame ya.
- That's it!
:17:41
You know, I was once--
See ya.
:17:49
[ Snoring ]
:17:51
Psst.
Weaver.
:17:54
I figured it out.
Weaver. Weaver.
:17:56
What? What?
:17:58
- [ Clears Throat ]
- I got a great idea.
:18:00
You gotta switch places with me. Let me
go to the inspection instead of you.
:18:04
- What time is it?
- Weaver. The royal family will be there.
:18:08
This is the only way
I can see her.
:18:10
- See who?
- Princess Bala.
:18:13
Are you nuts?
:18:15
You want me
to switch places with you?
:18:18
Do you know how much trouble
you can get into...
:18:20
for even talking about
impersonating a soldier?
:18:22
You can get in trouble
just for listening...
:18:24
to someone talking about
impersonating a soldier.
:18:28
You have to help me.
:18:30
If I can't see her again,
my life is not worth living.
:18:34
Pl-Pl-Please, Weaver.
Please.
:18:37
Switch jobs with me
just for a day.
:18:40
Th-Think of all the things
that I've done for you.
:18:42
Hm. I can't
think of any.
:18:45
Okay. So, think of all the things
that I'm gonna do for you.
:18:51
Would I meet
some worker girls?
:18:53
Are you kidding?
They always go after the new guy.
:18:57
It's like a sport for them.
:18:59
And-And believe me,
they will definitely go...