Antz
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
You fill in any more,
and you'll explode.

:26:08
Eh, you got a problem?
:26:10
No, uh-- uh--
:26:13
Nobody told me
digging was so much fun.

:26:15
You know, you pick the dirt up.
You move it.

:26:18
You pick it up again.
You move it again. Lots of reps.

:26:22
You exercise the arms
and the thorax.

:26:24
Yes, I--
I see what you mean.

:26:27
- Um. Yeah. That is fascinating.
- Sorry, sir.

:26:29
I was just having a chat
with my friend, sir.

:26:32
You know, I just had a chat
with General Mandible.

:26:36
Anybody who doesn't meet his quota
is going to be downsized.

:26:40
Come on. Cut him a break.
He's new.

:26:43
Hey. What do you say we help
your attitude a little bit...

:26:49
by taking away
your rations for the day.

:26:53
Thanks for your time.
:26:56
I don't know what came over me.
:26:58
Talking back like that.
:27:01
I must be losing it.
:27:03
Sorry I got you in trouble.
:27:05
But, listen, you can...
share my rations. Whoa.

:27:07
If you want.
:27:09
- Are you asking me out to dinner?
- [ Chuckles ]

:27:13
Oh, no. I--
:27:15
Well, if you don't have
anything else planned.

:27:19
[ Laughs ]
I'll check my calendar.

:27:22
You know,
:27:24
I'm kinda glad
Z's taking a breather.

:27:58
Kid!
:27:59
Kid, over here.

prev.
next.