:32:00
May I present
Her Majesty the Queen.
:32:03
Charmed. Charmed.
:32:05
And the Royal Princess Bala.
:32:07
[ Growls ]
:32:08
Welcome home, soldier.
:32:11
We cannot begin to express
our gratitude for your heroic efforts.
:32:15
The private has asked me
to convey his most humble appreciation.
:32:18
Please. Please.
It was nothing really.
:32:21
Just your average
run-of-the-mill valor...
:32:24
and extraordinary courageousness,
you know.
:32:26
In the heat of battle,
there's very little time to think.
:32:29
One must attack! Attack! Attack!
[ Chuckles ]
:32:33
- [ Chuckles ] Well, indeed.
- [ Muffled Talking ]
:32:35
As you can see, Your Highness, the
battlefield is still fresh in his mind.
:32:38
So, begging your pardon, but this is
the perfect time to debrief the private.
:32:43
Oh, please, General.
Not on our first date.
:32:47
[ Chuckles ]
Not on our first date.
:32:49
Haven't I seen you
somewhere before?
:32:51
Well, maybe.
Then again, maybe not.
:32:55
And then-- then again.
:32:56
- Yowch.
- That's it! You're the guy from the bar.
:33:01
- Don't-- Shh.
- Bar? What bar?
:33:03
I danced with this guy at the bar
the other night.
:33:07
He was just a worker then.
:33:09
- What were you doing at a bar?
- Precisely what I want to know.
:33:12
No. This isn't about me.
:33:14
I mean, look at this worker.
Look what he's done.
:33:17
I think you're thinking of someone else.
After all, I am a soldier.
:33:20
Exactly.
You were a worker.
:33:23
But now, you're a war hero.
:33:26
- He's a worker?
- A worker danced with my fiancee?
:33:30
F-Fiancee?
W-W-Wait a minute.
:33:34
This is not how it looks.
I can explain this.
:33:37
Hey. She was the one
making all the moves.
:33:39
Arrest him.
:33:41
H-Hey wait a minute. Take it easy.
Can't we discuss this?
:33:43
What are you doing?
Let go of my daughter.
:33:46
He's taking her hostage!
:33:48
No. No. I'm not.
I mean, yes, I am.
:33:52
One more step
and then the princess gets it.
:33:54
[ Grunts ]
Let go of me!
:33:57
Ow!
Don't make me hurt her.