:58:00
that's, like, so big
we don't even know it exists?
:58:04
[ Ladybug Chuckles ]
Man, that is so deep.
:58:07
Perfect. Nothing like
a little manual labor...
:58:10
on the most romantic night
of my life.
:58:13
[ Buzzing ]
:58:17
Hi. I was in the neighborhood
and I thought I'd drop in.
:58:23
This is, uh, very bohemian.
:58:27
Aloha, dude. Welcome to Insec--
[ Groans ]
:58:30
[ Insects Gasp ]
:58:31
Sorry for interrupting.
:58:35
You see, our princess has,
uh, gone missing,
:58:40
and we're just sick about it.
:58:44
She's about yea tall,
fairly easy on the eyes.
:58:47
- Anybody seen her?
- That's her.
:58:52
Don't worry, Princess,
you'll be back home soon.
:58:56
Listen, Cutter, I'm--
I'm not going back.
:58:59
[ Sighs ] The thing is, Princess,
I got orders.
:59:03
Orders? Can't you just once
think for yourself?
:59:08
Well, that was very impressive.
Where's Z?
:59:13
- Z? He's, uh--
- Dead.
:59:17
Z's dead.
You don't need to worry about him.
:59:20
Z's dead.
Well, he was an ant with ideas.
:59:25
Too bad for him.
:59:27
Princess, your colony needs you.
:59:30
- [ Grunting ]
- [ Bala ] Cutter!
:59:32
- Stop right now! Let go of me!
- Bala!
:59:35
Stop, you--
Oh, no.
:59:38
[ Muttering ]
What am I gonna do?
:59:41
All right, look.
Let's be rational about this.
:59:45
You know, Bala and I,
you know, she's a princess...
:59:47
and I'm a--
I'm a soil-relocation engineer.
:59:51
So wha-- You're no--
Whew!
:59:53
On the other hand, uh...
I've gotta go back for her.
:59:57
[ Chippie ]
I'll-I'll give you a lift.