1:03:00
Hey!
1:03:07
- [ Bala Continues, Indistinct ]
- Gosh, this-this day just keeps
getting better and better.
1:03:11
- I mean big trouble!
- [ Crashing ]
1:03:15
Are you listening to me out there?
I'm the princess!
1:03:19
Damn it!
1:03:24
Wow, your manners
haven't improved much.
1:03:26
Z!
1:03:28
[ Gasps ]
Whoa! Whoa!
1:03:30
- [ Gasps ] Ooh!
- It's you. You came back for me.
1:03:33
Well, yeah, I came back for you.
I have strong feelings for you.
1:03:38
Let's face it, you're-- you're--
[ Clears Throat ] you're beautiful. I--
1:03:42
A little combative at times,
but I think we can work on that.
1:03:46
You talk too much.
1:03:50
Gee, I think I'm about to become
the strong, silent type.
1:03:56
Come on. The city's deserted.
We'd better get outta here.
1:03:59
Z... [ Sighs ]
we can't go.
1:04:03
Mandible's insane.
He-- He keeps talking about...
1:04:06
washing away the filth
and-and changing history and--
1:04:10
and I think he's going to try
to kill my mother.
1:04:13
Not just your mother-- everyone.
1:04:16
- What's going on?
- Look.
1:04:18
Here we are, safe in the city.
1:04:21
But they're gonna seal
everybody off in the Mega Tunnel.
1:04:23
And... here's the lake.
1:04:25
You're right.
1:04:28
We can't leave now.
1:04:31
Come on.
We gotta get down there.
1:04:33
Today is the realization of a dream.
1:04:37
A dream of a proud colony.
1:04:39
A pure colony.
A colony reborn.
1:04:43
[ Ants Cheering ]
1:04:47
Moments from now
this tunnel will open.
1:04:51
The past will be washed away
and a new day will dawn.
1:04:55
[ Cheering Continues ]
1:04:57
A stirring speech, General.