Antz

1:00:02

To je najmanje što mogu uèiniti.

1:00:05

Uz to, moja milostiva draga
bi željela da to uèinim.

1:00:12

Uh, gledaj,
može li nešto za ohrabrenje ?

1:00:15

- Pa, staro momèe... uzjaši!
- Mislim da sam tamo vidio odbaèenu šalicu kave.

1:00:19

To... vauu !

1:00:28

Pazi !

1:00:32

Ah, Princezo.

1:00:34

- Stigla si na vrijeme.
- Mièi ruke s mene.

1:00:38

Generale, što se zapravo
ovdje dešava ?

1:00:41

- Zahtijevam objašnjenje.
- Sve æu objasniti poslije.

1:00:45

- Da li je jugoistoèni ulaz osiguran ?
- Da, gospodine.

1:00:47

Ne poslije. Sada.

1:00:53

Ne sviða mi se kako zamišljaš i
naèin na koji vodiš ovu koloniju.

1:00:57

I ti mi se ne sviðaš.
Nema vjenèanja.

1:01:00

-Stvari æe se ovdje promijeniti.
-U pravu ste, Princezo.

1:01:05

Stvari æe se doista promijeniti.
Zašto se ne bi malo raskomotili ?

1:01:09

- Ona æe ostati ovdje neko vrijeme.

1:01:12

Što si to umišljaš ?
Moja majka æe ti doæi glave.

1:01:16

Sumnjam u to.
Ah, imaš borbeni duh, Bala.

1:01:21

A upravo to i trebamo
da zapoènemo našu novu koloniju.

1:01:25

Ispraæemo svu prljavštinu
iz naših grla.

1:01:27

Krenuæemo otpoèetka,
s tobom kao kraljicom uz mene.

1:01:31

Ti si poludio.

1:01:35

Vjerujem da æe povijest
stvari vidjeti drugaèije.

1:01:39

U redu, gospodo.
Vrijeme je da zauzmete svoje pozicije.

1:01:41

Jednog dana--
Jednog dana æeš mi zahvaljivati na ovome.

1:01:54

Podigni ! Podigni !
Aah ! Tu je !

1:01:59

Oh !