:39:02
Prinses Bala is van vitaal belang
voor al onze toekomstplannen.
:39:08
Hij doodt wat termieten...
:39:10
...krijgt wat medailles en hupsakee,
hij pakt de prinses.
:39:14
Hij kijkt 'm aan en zegt...
-Bijt me.
:39:17
Tegen generaal Mandibel?.
:39:20
Hé makker, heb je 't gehoord
van die werker Z?
:39:24
Hij ontvoert de prinses
en de achtervolgende soldaten...
:39:29
...zet ie met één blik in de fik.
:39:32
Z? Heb je 't over Z?
:39:35
Dat is een vriend van me.
Dat verhaal is nogal...
:39:38
Ken jij Z?
-Ja, hij is een werker.
:39:42
Een werker? Een werker kan niks
behalve werken.
:39:47
Alsof we kunnen kiezen.
-We kunnen wel degelijk kiezen.
:39:51
Z had een doel en ging ervoor.
:39:54
Ik ook. Ik was soldaat
en heb met hem geruild.
:39:59
Dus ik hoef dit niet te doen?
-Kunnen we kiezen?
:40:05
We zijn niet verplicht om te graven.
:40:08
Zonder werkers geen productie.
-Als Z stopt, stop ik ook.
:40:13
Gooien we iets in de groep?
:40:16
Aan 't werk.
-Waarom?
:40:18
We mogen stoppen met graven.
Z leidt een revolutie.
:40:23
Ik spreek jullie nog.
:40:33
Gebruik je verstand, Z.
Twee mieren.
:40:36
Dat kan toch niet?
Twee miljoen kan. Maar twee?
:40:43
Luister. Ik heb honger, ik heb dorst.
:40:47
En deze kale bedoening hier...
:40:51
...is niks voor mij.
Het wordt tijd dat we teruggaan.
:40:56
Ga zelf terug.
:40:58
Sorry, maar jij hebt mij ontvoerd,
hoor. Weet je nog?