:13:01
Десять километров за большими
каньонами, к бело-красной стране.
:13:04
Эй, запыхавшийся.
С тебя хватит на сегодня.
:13:07
Пошли.
Пока не начались неприятности.
:13:10
Направляйся к монолиту.
Слушай меня !
:13:12
К монолиту !
:13:15
У чувака шарики
за ролики закатились.
:13:17
- Пересеки озеро !
- Насекомотопия.
:13:20
Не было бы прекрасно,
если бы это был так легко ?
:13:22
- Да. Мечтай, Зи.
- Пересеки озеро.
:13:26
Ищи красно-белую страну.
:13:29
Ух ты !
Это так... заманчиво.
:13:34
Десять минут и нас здесь нет.
Точно ? Это место нам запрещенно.
:13:38
Валите всё на меня.
Скажите, что это была моя идея.
:13:41
- Это и есть твоя идея.
- И вообще, нас никто не узнает.
:13:46
Вперёд, девчата.
Что скажите ?
:13:48
Давайте ознакомимся
с дикой местностью.
:13:52
ОК. Всем. 6:15. Время танцевать.
:13:57
- Время отбивать пятки, Зи.
- О, уж нет. Всё в порядке.
:14:00
Я поберегу свои пятки, Вивер.
:14:15
Подвиньтесь, леди.
:14:17
Я приглашу одного из этих рабочих
потанцевать со мной.
:14:23
Какое сборище пропащих людей.
:14:26
Безмозглые зомби, капитулировавшие
угнетающей системе.
:14:29
- Привет. Хочешь потанцевать ?
- Безусловно.
:14:34
Следуй за мной.
:14:37
Как это я тебя не видел здесь раньше.
:14:41
Я редко выхожу.
:14:43
Я... я работаю во дворце.
:14:45
Во дворце, а ? Могу поспорить, эти
голубокровки умеют кайфовать.
:14:48
Потому что они все, по чуть чуть,
от узкородственных отношений.
:14:51
Что ?
:14:57
Ёучь !