:12:01
Mi smo vladarji Zemlje.
:12:03
Hej, ne govori ti meni o Zemlji, oke?
:12:06
Ker sem jo celi dan vlaèil naokoli.
:12:10
Enostavno mora biti nekje bolji kraj.
:12:13
Je ve. Sem e bil tam.
:12:17
Opros... Oprosti.
Si meni govoril ?
:12:19
Obstaja bolji kraj...
ukolandija.
:12:24
Ja, res ?
Bedak, na desno.
:12:28
Ne bo razumel, dokler
ne bo videl na lastne oèi.
:12:34
Tam si lahko sam svoja mravlja.
:12:36
Ceste so posute s hrano.
:12:39
Nihèe ti ne ukazuje.
:12:41
Brez vojn, brez kolonij.
:12:45
- Nikoli ne bi smel odit.
- O ja, èudovito.
:12:49
Bili smo na dolgem pohodu.
Odcepil sem se od enote.
:12:53
Ni boljega kot post-travmatièna
motnja, da ti naredi dan popoln.
:12:57
- Nato sem jo videl... ukolandija !
- Hej !
:13:00
el si mimo monolita.
:13:02
Nato mimo velikih kanjonov
v deelo rdeèih in belih.
:13:05
Hej stari.
Dovolj si imel za nocoj.
:13:08
Daj no.
Preden zaide v teave.
:13:11
Pojdi proti monolitu.
Posluaj me !
:13:13
Monolit !
:13:15
Enemu se mea.
:13:17
- Preèkaj reko !
- ukolandija.
:13:20
Ne bi bilo lepo, èe bi bilo tako lahko ?
:13:22
- Ja. Z, ti kar sanjaj.
- Preèkaj reko.
:13:26
Poièi zemljo rdeèih in belih.
:13:30
Vau !
To je tako... pohlepno.
:13:35
Deset minut in gremo. Vredu ?
Ta kraj je brez meja.
:13:38
Zvalite krivdo name. Reci, da
je bila vse skupaj moja ideja.
:13:41
- Vse je tvoja ideja.
- Pa nihèe nas ne bo niti prepoznal.
:13:46
Gremo dekleta.
Kaj si rekel ?
:13:49
Gremo na sprehod v divjino.
:13:53
Ok vsi. Ura je 6:15. Èas za plesanje.
:13:57
- Èas za razrez preproge, Z.
- Ne. Je e vredu.