:04:05
Okay. Jag måste ha
en positiv attityd.
:04:07
En bra attityd även om, Jag
är fullsändigt likgiltig.
:04:11
Jag-Jag är likgiltig,
men med attityd.
:04:14
-Å, förlåt, Z.
:04:16
- Jag såg dig inte.
- Fint, Azteca.
:04:19
Det fungerar redan.
Jag är meningslös, Jag är osynlig.
:04:25
Nu börjar ni förstå.
:04:27
Hur det nu är, det handlar inte om dig.
:04:30
Det handlar om oss -- Allihop.
:04:33
Det handlar om... det här.
:04:37
Va, ett jätte hål
i marken ?
:04:39
- Okay, allihop. Mår vi bra ?
- Jaa.
:04:43
- Ja.
- Fint.
:04:45
Lyssna, R-1734 till Z-7829,
ni är på rivningskulan.
:04:50
- Förstått.
- Sväll.
:04:52
- Förstått.
- Okey då. Swing time.
:04:54
- Låt os bli kroppsliga.
- Jag älskar det här jobbet.
:04:56
Nu, komihåg, Azteca,
"Var kula."
:04:59
Det är det viktiga.
Komihåg det.
:05:01
Ni vet, måste bli
en med kulan.
:05:03
Vill du sluta redan ?
:05:05
Jösses. Jag älskar mitt arbete.
Och du, nå--
:05:08
Du tänker för mycket.
:05:10
Kom igen, Z. Hjälp oss bygga
en större, bättre koloni.
:05:14
Och, istället för att gnälla,
försök att vara glad över det.
:05:17
Vist, du vet.
Jag menar, varför - varför--
:05:19
Hur skulle jag kunna vara olycklig av att
vara en del av en byggmaskin ?
:05:22
- Okey, arbetare, komihåg.
- Nu kommer det.
:05:25
- Var kulan.
- Åh !
:05:27
Låt energin flöda genom dig.
:05:33
Flina och uthärda det. Det här är--
Det här är för kolonin. Åh.
:05:37
- Och. Det här är--
:05:40
Det här är bara en process
som har väntat på att hända.
:05:42
- Häng me. Här kommer vi.
- Snabbare. Hårdare.
:05:45
Råkade jag nämna att
höjder gör mig illamående ?
:05:48
Nej.
:05:49
- Det här är en kula.
- Hej.