:41:02
Det betyder att du har
visst ansvar.
:41:05
Du kan inte bara överge mig
här i vildmarken.
:41:08
Men, det är bättre än att vara
tillbaka i kolonin.
:41:10
- Du menar inte alvar, eller ?
- Kanske du levde det glada livet,
:41:13
men personligen,
det här är bättre än att gräva.
:41:15
Om du alldrig har jobbat en hel dag
så vet du inte vad jag talar om.
:41:20
Arbete ?
Vad vet du om arbete ?
:41:23
Hur skulle du känna dig
om du var förväntad att föda...
:41:26
var tionde sekund
i resten av ditt liv ?
:41:29
Jösses.
:41:31
Vatten !
:41:36
Åhh. Det enda du tänker på
är dig själv.
:41:39
Jaa ? Så, Ingen annan
tänker någonsin på mig.
:41:41
Så som jag ser det,
behöver jag ingen annan.
:41:45
Hjälp ! Hjälp mig, Bala !
:41:51
Hjälp !
B-B-B-B-Bala !
:41:55
Ta det lugnt. Jag ska få ut dig.
Ta det lugnt.
:41:57
- Hjälp, Ba--
:42:20
- Tack.
- Ingen orsak.
:42:23
Nu, kanske vi kan lägga
de här fantasierna bakom oss...
:42:27
och gå tillbaka till kolonin--
:42:29
Åh, Z !
Vad gör du ?
:42:32
- Vi måste över sjön.
- Har jag missat något ?
:42:36
Har vi inte precis kommit
upp ur vattnet ?
:42:40
Bala, titta,
vad finns det att förlora ?
:42:43
Jag menar, tänk på det. Vill du
värkligen bli Mrs. Raving Lunatic ?
:42:51
Det finns en bätre plats.
:42:54
Z, snälla.
:42:57
Ge... mig en chans.
:42:59
Om vi inte hittar lnsektopia snart,