:53:03
koloniye doðru yola...
:53:06
Z !
Ne yapýyorsun?
:53:10
- Gölü geçmeliyiz.
- Bir þey mi kaçýrdým?
:53:15
Sudan daha yeni çýkmadýk mý?
:53:20
Bala, bak,
kaybedecek neyin var?
:53:23
Düþünsene. Gerçekten Bayan
Saçmalayan Çatlak olmak ister misin?
:53:33
Daha iyi bir yer var.
:53:38
Z, lütfen.
:53:40
Bana... bir tek þans ver.
:53:44
Hemen Böcektopya'yý bulamazsak,
:53:46
söz veriyorum ki
seni koloniye geri götüreceðim.
:54:09
Umarým ne yaptýðýný biliyorsundur.
:54:12
Ben de.
:54:20
BÝR DÝNLEN, ÝKÝ ÇALIÞ
:54:24
Z'yi isteriz! Z'yi isteriz!
:54:28
Haydi çalýþýn.
:54:31
Kotasýný dolduramayacak karýncalar tanýyorum.
:54:33
Yaylan zalimin kuklasý!
:54:37
Z'yi isteriz! Z'yi isteriz!
:54:44
Affedersiniz. Duyar duymaz geldim.
Keþifçilerden bilgi alýyordum.
:54:49
- Sonuç nedir?
- Efendim, bu Z...
:54:53
Çok kurnaz biri.
:54:56
Bala'nýn izini gölün kýyýsýnda
kaybetmiþler.