Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

1:40:02
Πες στους γονείς σου
ότι θα περάσω αργότερα.

1:40:06
Κύριε Φρενς ...
1:40:10
Νόμιζα
ότι είχαμε κάνει μια συμφωνία.

1:40:14
- Θέλεις να ξεχάσω τέτοιο πράγμα;
- Θέλω να συνεχίσω τη ζωή μου.

1:40:19
Ή ταν λάθος που ήρθα εδώ.
Θα τους πάρω τηλέφωνο.

1:40:30
Έντ. Μπορώ να σε λέω Έντ,
τώρα που τέλειωσα το σχολείο;

1:40:40
Πιάνει ποτέ;
Ή μήπως εγώ είμαι ο πρώτος;

1:40:45
Αν είμαι ο πρώτος, με κολακεύει,
αλλά δεν το πιστεύω.

1:40:49
Όχι αφού κανόνισες τους βαθμούς
και μου 'δωσες τον αριθμό σου.

1:40:55
Έχεις αρχίδια πάντως!
1:40:59
Γι' αυτό σε άφησε η γυναίκα σου;
1:41:09
Μάλλον θα ήθελες
να μου δώσεις το χέρι ή κάτι άλλο.

1:41:13
Θα πεις στον κόσμο
ότι σου έκανα κάτι;

1:41:17
Δε θέλω να σε μπλέξω,
αλλά θα το κάνω.

1:41:20
- Είμαι καλύτερος σ' αυτό από σένα.
- Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

1:41:25
- Δε γίνεται να το αφήσω έτσι.
- Δεν έχεις άλλη επιλογή!

1:41:33
Αυτά που θα πω για σένα
δε θα ξεχαστούν ποτέ.

1:41:42
Σκέψου τη δουλειά σου.
Σκέψου το γιο σου.


prev.
next.