1:04:34
Sir? Excuse me ...
1:04:44
I could help you carry those.
Don't be afraid.
1:04:48
- I don't need your help.
- I'm not a bad guy.
1:04:54
- I just want ...
- What? Why do you bother me?
1:05:00
We're practically neighbours.
I stay right over there most nights.
1:05:04
I see you walk down the street.
I just want to help.
1:05:10
- It's called being neighbourly.
- Piss off.
1:05:14
There's no reason to be rude.
1:05:20
I know something about you.
1:05:26
I know you're a nice guy.
1:05:30
I'm nice, too. Just like the boy.
1:05:36
I see.
1:05:38
I'm not ashamed to say
that I could use a drink about now.
1:05:44
But I don't take no charity.
1:05:47
If you were to invite me in as
a friend, we could have a drink.
1:05:52
- A drink?
- That's what I'm saying.
1:05:56
- You smell like a toilet.
- Maybe I could use your shower.