:59:03
Ce n'est qu'à ce moment-là
que je détruirai le document.
:59:08
Entre-temps, tout peut arriver.
Un accident, une maladie ...
:59:12
- Vous pourriez glisser!
- Que sera sera
:59:16
ce qui doit arriver arrivera
:59:20
nous ne décidons pas de l'avenir
que sera sera.
:59:31
Je sais à quoi tu penses.
:59:35
Je le vois dans tes yeux.
Tu veux me tuer.
:59:40
Un coup de couteau.
Tu me pousses.
:59:46
Je suis vieux.
Tu es fort et furieux.
:59:50
Plein de raisons pour tuer,
pourtant il manque quelque chose.
:59:58
Pour avoir le contrôle
sur quelqu'un.
1:00:04
Pour qu'ils sachent
qu'ils sont vivants -
1:00:08
- parce que tu n'as pas décidé
le contraire.
1:00:14
As-tu ce pouvoir?
Pose-toi la question.
1:00:18
Ce n'est pas facile.
Je crois que tu le sais.
1:00:28
C'est que nous sommes
arrivés au bout. N'est-ce pas?
1:00:31
Vous ne me verrez plus.
1:00:36
Je ne crois pas.
1:00:45
- Qu'est-ce que vous faites?
- C'est la fin.
1:00:53
Tiens.
1:00:58
Bois. A notre rencontre.
Le début et la fin.