1:20:08
ll n'y a pas de coffre-fort.
1:20:13
ll n'y en a jamais eu. J'ai menti.
1:20:19
Je devais me protéger.
1:20:23
Tu comprends?
1:20:31
Je crois qu'on ne se reverra
plus jamais.
1:20:37
- Non.
- Attends.
1:20:40
Je veux te demander un truc.
1:20:45
Quoi?
1:20:49
Qu'est-ce que tu as ressenti?
1:21:02
- ll faut que je parte.
- Attends.
1:21:05
Je pourrais
te convaincre de rester.
1:21:11
Jusqu'à ce que je m'endorme.
Les médicaments me font somnoler.
1:21:18
S'il te plaît.
1:21:50
C'est gentil de ta part
de venir voir ton grand-père.
1:21:56
- Merci. C'est un copain.
- Tu es un très bon copain.