:17:30
- Heb je hier wel naar gekeken ?
- Die rekening was in het Japans.
:17:36
- Getallen zijn overal hetzelfde.
- Die kerel sprak geen Engels.
:17:41
- Je kijkt voordat je iets betaalt.
- Ik kon hem niet verstaan.
:17:49
Hallo... ja.
:17:52
- Misschien is het in yen.
- Misschien wel, ja.
:17:58
Todd, het is Mr. Denker.
Hij klinkt erg opgewonden.
:18:06
- Waarom belt hij nu nog ?
- Kom hier naartoe.
:18:11
- Ik heb een hartaanval.
- Ik moet studeren.
:18:19
Ik begrijp dat je niet kan praten.
:18:23
Ik kan geen ziekenwagen bellen.
Ik heb hulp nodig.
:18:27
Dus jij ook.
:18:31
- Als het zo zit.
- Zeg je ouders dat ik 'n brief heb.
:18:35
- Dat je die moet komen voorlezen.
- Geen probleem. Ik kom eraan.
:18:42
Nu zullen we eens zien uit wat
voor hout je gesneden bent.