Apt Pupil

:11:01

Otac æe ti isprašiti tur.

:11:05

- On ne veruje u nasilje.
- Trebalo bi da poènu.

:11:19

Zovem se Denker.

:11:24

Arthur Denker.

:11:29

Ja sam Amerikanac.
Postao sam državljanin 1955. godine.

:11:38

Glasam.

:11:43

Nemaš prava da doðeš ovde i
da prièaš laži o meni.

:11:51

Imam Vaše otiske.
Imam Vaše fotografije.

:11:56

Na ovaj ili onaj naèin,
odneæu ih pravim ljudima.

:12:06

Ovo je neverovatno.

:12:13

Šta želiš? Reci mi.

:12:19

- Želim da èujem o tome.
- O èemu da èuješ?

:12:23

Prièe. Sve.

:12:27

Šta sve?

:12:30

SVe èega se plaše da nam
pokažu u školi.

:12:34

Bili ste tamo.
Radili ste te stvari.

:12:38

Niko ne može bolje da isprièa od Vas.
To je sve što želim.

:12:43

Onda æu Vas ostaviti na miru.
I èisto da znate...

:12:51

Sve što imam o Vama, -

:12:54

- sliènosti, poternica, fotografije,-

:12:58

-su na bezbednom mestu. Ako mi se
nešto desi, pronaæi æe.