:05:00
LOS! Hol mir jetzt mein
gottverdammtes Telefonbuch!
:05:03
HOL MEIN TELEFONBUCH!
HOL DAS BUCH!!
:05:11
Das Pentagon sagt,
keine Raketenstarts weltweit!
:05:14
Vielleicht sind es
Teile des Shuttles ?
:05:16
Oder der Weihnachtsmann
kegelt(!)
:05:18
Ehe wir nicht eindeutige
Meldungen kriegen,
:05:21
gilt für uns Alarmstufe Gelb!
:05:28
[Fetzige Rockmusik]
:05:36
Hey, kleiner Bruder, Little
Richard! Ich und du, Mann!
:05:41
Wir kommen groß raus, Baby!
:05:43
Ich werde nicht immer
nur Fahrradfahren!
:05:45
Ich kauf' mir 'n Motorrad,
:05:47
dann reisen wir erster Klasse!
:05:49
[Rockmusik immer noch
im Hintergrund]
:05:57
Paß auf! Ihr habt wohl alle
noch nicht gefrühstückt!
:06:00
Nicht so schnell,
Little Richard!
:06:02
Oder mußt du mal kacken?
:06:05
[Fernsehstimme]
'Wir unterbrechen das Programm
für einen aktuellen Bericht.'
:06:08
- Hey, was geht da ab?
- Scht!
:06:11
'Die Raumfähre Atlantis ist
heute im Weltraum explodiert.'
:06:15
[Knurrt]
:06:16
'Ein Sprecher der NASA
bestätigte...'
:06:18
Hey! Verpiß dich!
Laß das Ding los!
:06:23
Das ist mein Godzilla!
Pfui, laß das!
:06:25
Hey, Fettsack!
:06:27
Du hast Little Richard
getreten! Bist du irre?
:06:29
Der frißt meinen Godzilla!
Lein deinen Köter an!
:06:32
Schnapp ihn, Little Richard!
Wenn ich kein Christ wäre,
:06:35
würde ich deinen Fettarsch
durch diese Scheibe donnern!
:06:49
[Mit Akzent]
Warum wir nicht weiterfahren?
:06:52
Weil wir hier in New York sind!
Da kann alles passieren.
:06:56
Vielleicht n' Terrorist
mit 'ner Bombe,
:06:59
vielleicht ist einer
aus'm Fenster gesprungen.