1:14:01
independence! Verriegelung
sprengen und verschwinden!
1:14:03
Kappt die Schläuche!
Wir verschwinden!
1:14:05
Haben Sie den Sauerstoff
abgedreht?
1:14:08
- Harry, die Kiste brennt!
- Max!
1:14:10
Mach du das hier!
Ich geh' noch mal rüber!
1:14:14
- Das Ding brennt!
- Wir retten die andere Crew!
1:14:17
Umschalten auf Personenortung!
1:14:20
'A.J. geortet!
Er klettert nach oben!'
1:14:23
LOS! LOS!! Das wird nichts mehr!
Zurück zum Shuttle!
1:14:27
Das Ding explodiert gleich!
1:14:29
NEllin!!
1:14:31
Wir müssen hier weg!
Kommt schon!
1:14:35
Moment! Da ist noch
jemand von uns drin!
1:14:38
Wenn Sie die Luke öffnen,
geh'n wir alle drauf!
1:14:41
Ja, Mann, du schaffst es!
1:14:44
Sofort evakuieren! Raus hier!
1:14:48
Macht auf, Leute!
Die Luke ist kaputt innen!
1:14:52
NEllin!!!
1:14:54
Wir haben den brennenden
Teil abgeriegelt!
1:14:57
'Sie sind auf dem Rückweg
ins Shuttle!'
1:14:59
Zwei Mann sind eingeschlossen!
1:15:01
Lauft weiter! Das Shuttle
ist nicht mehr weit weg!
1:15:04
Paß auf!
1:15:05
Wo ist A.J.?
1:15:07
- A.J. ist verloren!
- Ich gehe nicht ohne A.J.!
1:15:10
Er hat keine Chance!
Wir müssen weg!
1:15:13
Komm mit! Hier raus!
ist unsere letzte Chance!
1:15:16
Hat minus 100 Grad.
Sehr, sehr kalt!
1:15:19
Luft anhalten,
sonst Lunge gefriert!
1:15:27
- Mach die Luke zu!
- Das können Sie nicht machen!
1:15:30
Wir müssen abhauen!
1:15:32
Gleich haben wir's!
1:15:34
- Es brennt überall, Harry!
- Ich muß ihn rausholen!
1:15:38
- Es erwischt die zwei oder uns.
- Es brennt, Harry!
1:15:41
- Vollen Schub!
- Gleich ist es aus!
1:15:58
Lev!