1:19:02
- Woher weißt du das?
- 14.000 Meilen pro Stunde!
1:19:06
- Wie lange dauert das?
- Sechs G!
1:19:12
- 15.000!
- Mann, fühl' ich mich schwer!
1:19:14
Das ist nicht normal!
Das ist pervers!
1:19:17
Acht G! Haltet durch!
1:19:19
- Ich überleb' das nicht!
- Das tut ja so weeeh!
1:19:24
Zwölf Minuten und immer
noch kein Funkkontakt!
1:19:26
[Alle schreien]
1:19:28
Das ist zu schnell!!
1:19:34
10 G!
1:19:35
[Alle schreien]
1:19:47
Wir haben das Maximum erreicht!
1:19:49
22.500!!
1:19:52
[Stöhnt]
1:20:01
'Wir haben erneut Funkkontakt
zu independence und Freedom.'
1:20:04
Na, endlich!
Ihr habt's gepackt!
1:20:07
Wir haben Sichtkontakt
zum Zielobjekt, Houston.
1:20:18
Seht ihr das?
1:20:28
- Kommen, independence!
- 'Das glaubt man kaum.'
1:20:34
OK, Crew! Dann nichts wie hin!
1:20:38
'Freedom! Ausweichautomatik
aktivieren!'
1:20:40
Ausweichautomatik aktiviert!
1:20:43
Schnallen Sie sich an.
Das wird holprig.
1:20:54
FESTHALTEN!