1:24:09
Wenn ich aufsetze,
vollen Umkehrschub!
1:24:12
Mehr Schub auf die Steuerdüsen!
1:24:16
Festhalten!
1:24:18
Houston! Wir haben
unser Landeziel verfehlt!
1:24:51
[Alle keuchen]
1:24:59
Zeit für einen umfassenden
Systemcheck!
1:25:02
- Ob wir hier wieder wegkommen?
- Stromversorgung bei Null.
1:25:05
Ich geh' auf Notstrom.
Treibstoffleitungen klar.
1:25:07
Triebwerke klar,
Druckleitungen intakt.
1:25:13
ist jemand verletzt?
1:25:17
Wo ist...wo ist
das andere Shuttle?
1:25:21
independence hat
das Ziel verfehlt.
1:25:24
Ziel verfehlt? Was sind Sie?
'n verfluchter Roboter?!
1:25:28
Das konnten Sie doch
selbst sehen.
1:25:31
Die sind weg.
1:25:35
Hier ist Houston.
Freedom, bitte kommen!
1:25:37
Hier ist Capcom Houston!
1:25:39
Bitte kommen, Freedom!
1:25:41
Also wollen wir Gott bitten,
sich unserer Freunde anzunehmen.
1:25:46
Und mögen sie in Frieden ruhen.
1:25:50
Amen.
1:25:51
[Piepstöne]
1:25:58
Wir haben nur acht Stunden.