1:55:07
[Diverse Fernsehsprecher
gleichzeitig]
1:55:11
'Wenn dieser Asteroid die
Nullbarriere überschritten hat,
1:55:14
'dauert es noch etwa
drei Stunden 57 Minuten,
1:55:17
'bis er aufschlägt.'
1:55:21
Tja, dann evakuiere ich jetzt,
und Sie zünden Ihre Bombe.
1:55:26
- Sie halten es für nutzlos.
- Meine Meinung zählt nicht.
1:55:29
- Wir müssen das jetzt tun!
- Wie Sie wollen.
1:55:32
- Können sie noch wegkommen?
- Das hoffe ich.
1:55:34
Das ist meine Familie da oben!
1:55:37
Also kommen Sie mir nicht
mit "Das hoffe ich"!
1:55:43
[Rockhound]
Wird Zeit, daß wir
diesen Horrortrip genießen!
1:55:48
Wir haben Logenplätze
für den Weltuntergang!
1:56:03
[Brüllendes Geräusch]
1:56:13
Jaaa!!
1:56:15
Oh, Harry!!
1:56:22
Ja!
1:56:23
Harry! Wie läuft's
bei dir, Baby?
1:56:26
Wir haben hier
ein Loch zu bohren!
1:56:29
[Watts]
'Houston! Das glaubt ihr nicht!
1:56:31
'Der zweite Armadillo
ist gerade hier angekommen!'
1:56:35
OK, Leute, alle herhören!
1:56:36
Jeder an seinen Platz
und konzentrieren!
1:56:40
Ihr Verlobter ist wieder da.
1:56:43
[Jubelgeschrei]
1:56:45
Hey, Harry!
1:56:47
Hast du mich vermißt?
1:56:48
A.J., ich sag's in fünf Worten.
1:56:51
Verdammt froh,
daß du wieder hier bist.
1:56:54
Das waren sieben Wörter!
1:56:55
[Harry]
Zeig den Jungs den Weg!